Doveli ste mi nazad sina... znaci...da morate imati i neke dobre osobine.
Vrátili jste mi syna, takže musíte mít i dobrý stránky.
Ali ako se neki poklonio suvise duboko... to znaci da je mrtav!
Ale když vidíš nějakou příliš skloněnou... tak ta je zvadlá!
Znaci da si vec govorila sa lekarima?
Takže jsi už byla u doktora?
I samo zato što mene... više nema... ne znaci da sam odnela i svoju ljubav sa sobom.
A i když budu pryč, neznamená, že moje láska bude pryč také.
Znaci da smo bili uhvaceni u mrezu.
Že jsme se chytili do pasti.
Samo zato jer je ranije bila tu, ne znaci da ce se vratiti.
Jen to, že to tam dříve bylo, neznamená, že se to vrátí.
U slucaju da te niko nije obavestio, danas je ponedeljak, što znaci da si bila mrtva jedan dan.
Pro případ, že vás nikdo neinformoval, tak dneska je pondělí... což znamená, že jste byla den mrtvá.
To znaci da sam ja stvarno bila ovde, i sve što sam videla je tacno.
To znamená, že jsem tu opravdu byla, a všechno co jsem viděla byla pravda.
Ni jedno od toga ne znaci da bi trebalo da ti budeš taj koji vodi njeno lecenje.
Ani nenazačuje, že vy byste měl být ten, kdo řídí její léčbu.
Pošto Vam kcer nema prsten na ruci, znaci da Vi donosite odluke.
Chybějící prsten na prstu vaší dcery znamená, že rozhodujete vy.
Ja necu da stavljam pacijente u kucice za golubove, pa to znaci da sam... savršeno sposobna da donosiš sopstvene zakljucke.
Nebudu škatulkovat pacienty, to znamená, že jsem- Perfektně způsobilá říkát své vlastní rozhodnutí.
Jel to sada znaci da smijemo da prepisujemo?
Chcete tím říct, že teď můžeme všichni opisovat?
Ako to znaci, da cete na kraju imati bolje ocene, DA.
Pokud to znamená, že budete mít na konci lepší známky, tak ano.
Clark, ako je ona poslala te poruke Swannu i tvrdjavi, to samo znaci da ocajnicki zeli da privuce tvoju paznju.
Clarku, pokud poslala tu zprávu Swannovi a Pevnosti, znamená to, že zoufale potřebuje tvoji pozornost.
Pa, znaci da je proslost sada iza nas.
Tím pádem máme tohle vše za sebou.
Znaci da je u redu da bodemo njegov mozak, jer je star?
Takže je v pořádku řezat jeho mozek, protože je starý?
Što znaci da moramo da je lecimo od necega.
Což znamená, že bychom jí měli na něco léčit.
Bolest od koje boluje je genetska, što znaci da bi i oni trebalo da imaju.
Nemoc, kterou má, je genetická. Což znamená, že by jí měli mít taky.
To znaci da se možemo vencati?
Znamená to, že se můžeme vzít?
Znaci da nešto nije u redu sa mojom krvlju?
Takže s mou krví něco je?
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Já jsem ta poslední osoba, ke které bys šel pro radu, doslova, což znamená, že už ses ptal kohokoliv jiného a nikdo ti nedal odpověď, kterou chceš.
Da li ovo znaci, da moraš da im kažeš i da me skineš sa lekova?
Znamená to, že jim to musíš říct a ukončit u mě testování?
Što znaci da je mnogo veca šansa... da je dijagnoza ektopicna endometrioza.
Což nechává větší šance na to, že diagnózou je ektopická endometrióza.
To znaci da je praonica rublja na drugoj strani Hotela, pored industrijskih vrata.
To znamená, že mají vlastní prádelnu, na druhé straně hotelu, blízko těch vrat.
Igrala je na Indijske emocije, što vjerojatno znaci da se htjela sastati sa njihovim izaslanikom danas, dok su stvari vruce.
Hraje na city Indům, což pravděpodobně znamená, že se bude chtít setkat dneska s jedním z jejich agentů, dokud jsou ještě nažhavení.
Ako je atentator smestio Ridovoj kako bi napravio diverziju, to znaci da smo pritvorili pogresnu osobu, i da ubica jos uvek ima nekoga u Hasanovoj delegaciji.
Jestli to ten atentátník chytře hodil na Reedovou znamená to, že máme toho nepravého. A on má pořád někoho uvnitř Hassanovy výpravy.
cak i ako to znaci da cemo morati nositi proklete stvari na ledjima!
I kdyby to mělo znamenat, že ty zatracený věci poneseme na zádech!
To znaci da je Dekster gledao kako mu majku komadaju baš kao što je Kasapin komadao svoje žrtve?
Takže to znamená, že Dexter viděl, jak jeho matku rozřezávají, tak jako Řezník ze zálivu rozřezával svoje oběti?
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Dobrá, takže se oba shodneme, že mi dlužíte laskavost.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.
To znamená, že živý přenos z kamer hostujou na vládním serveru, aniž by tam o tom věděli.
Što manje-više znaci da si ti sad naša kurva.
Což prakticky znamená, že si naše děvka.
Što znaci da ce tvoje demonsko dupe vrlo brzo biti smrtno.
Což znamená, že se tvá démonická prdel rychle stane smrtelnou.
Šta kog davola znaci da ljubicaste zvezde padaju redom?
Co sakra může znamenat "růžově hvězdy padají v přímkách"?
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
Bota tvého zloděje se dotkla země, takže tu nechal stopy, které nám řeknou, kde byl v posledních několika dnech.
To znaci da osvetnik radi na istom slucaju kao i mi!
Že strážce pracuje na stejném případu jako my. No nepovídej.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.
Znaci da je tamo napolju solarijum koji dostavljaju ovamo unutra.
To znamená, že zrovna přinesli solárko.
Što znaci, da sam ja jedini koji zna tacno mesto gde se ta malena, prenosiva nuklearka nalazi.
Což znamená, že jsem jediný, kdo ví... kde je ta velmi nebezpečná nálož uložena.
Ako me nema za 10 min to znaci da sam osvojila ovo mesto.
Pokud nebudu do 10 minut venku, tak jsem vyhrála celé kasino.
Što ne znaci da sam nasela.
Ne, že bych ti někdy věřila.
Što znaci da ceš morati biti opreznija u biranju društva.
Což znamená, že byste měla dát pozor, s kým se stýkáte.
Ti ne znas nista, sto znaci da sta god Klaus, drzi kao tajnu je toliko tajno, da nije hteo podeliti cak ni s tobom.
Nevíš nic, což znamená, že to tajemství, které Klaus má, je tak tajné, že ho ani tobě nesdělí.
To je veoma bez ljudskosti Stefan, osim sto je tvoj prekidac ukljucen, sto znaci da znas nesto, pa govori.
Vypadáš, jako bys neměl lidskost, Stefane, ale nevypnul jsi ji, což znamená, že něco víš, tak to vyklop.
To ne znaci da ti treba da je vuceš.
Neznamená to, že za ni máš tahat.
To sigurno znaci "da želim da je zaboravim, ne da sam indiferentan".
Samozřejmě, to znamená, že ji chci zapomenout, ale ne, že jsem vůči ní lhostejný.
0.39566206932068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?